During patrols, troopers will be watching for impaired drivers, speeders and seatbelt/child safety seat violators. During the holidays, speed and impaired driving are key factors in deadly motor vehicle crashes in our area. DPS urges motorists to follow all traffic laws and avoid driving after consuming alcoholic beverages or drugs that impair a person’s ability to operate a motor vehicle.
DPS offers the following tips for safe travel during the holidays:
•Don’t drink and drive
•Designate a sober driver or take a cab.
• Slow down – especially in bad weather, construction areas and heavy traffic.
•Eliminate distractions, including the use of mobile devices.
•Buckle up everyone in the vehicle – it’s the law
•Slow down or move over police, fire, EMS, Texas Department of Transportation vehicles and tow trucks that are stopped on the side of the road with emergency lights activated – it’s the law
•Don’t drive fatigued – take breaks on long trips
•Drive defensively, as holiday travel may present additional challenges
•Make sure your vehicle is properly maintained before your trip begins.
On behalf of Sgt. Hein and all TX DPS, wishing everyone a safe and happy holiday season.
DPS pide a conductores ser responsables durante las vacaciones
Oficiales de DPS, del Departamento de Seguridad Pública de Texas intensificarán los esfuerzos de aplicación de la ley para ayudar a garantizar la seguridad en las carreteras durante la temporada navideña, según un comunicado del Sgt. Conrad J. Hein.
En sus patrullas, nuestros agentes estarán observando a los conductores con problemas de conducción, los que conducen a alta velocidad y los infractores del asiento de seguridad. Durante las vacaciones, la velocidad y la conducción con problemas son factores clave en los accidentes mortales de vehículos de motor en nuestra área.
DPS pide a los automovilistas a seguir todas las leyes de tránsito y evitar conducir después de consumir bebidas alcohólicas o drogas que perjudican la capacidad de una persona para operar un vehículo de motor.
DPS ofrece los siguientes consejos para un viaje seguro durante las vacaciones:
• No beba ni maneje
• Designe un conductor sobrio o tome un taxi.
• Disminuir la velocidad - especialmente en mal tiempo, áreas de construcción y tráfico pesado.
• Elimine las distracciones, incluyendo el uso de dispositivos móviles.
• Abrochar a todo el mundo en el vehículo - es la ley
• Disminuir la velocidad por las patrullas de policía, bomberos, EMS ambulancias, el Departamento de Transporte de Texas vehículos y camiones de remolque que se detienen en el lado de la carretera con luces de emergencia activadas - es la ley
• conduzca a la defensiva, ya que el viaje de vacaciones puede presentar desafíos adicionales • Asegúrese de que su vehículo esté bien antes de que comience su viaje.
En nombre del sargento. Hein y todos los TX DPS, deseando a todos una temporada de vacaciones segura y feliz.